Перевод: с английского на русский

с русского на английский

transport goods

Толкование Перевод

1 transport goods

Экономика: перевозить грузы

Универсальный англо-русский словарь > transport goods
2 transport goods with transhipment

Экономика: перевозить грузы с перевалкой

Универсальный англо-русский словарь > transport goods with transhipment
3 notice of circumstances preventing transport (goods)
1. извещение о возникновении препятствий для перевозки (груза)
извещение о возникновении препятствий для перевозки (груза)
Запрос перевозчика грузоотправителю или, в случае необходимости, грузополучателю для получения инструкций относительно того, что надлежит делать с партией груза в тех случаях, когда возникают препятствия для перевозки до отправки или в пути после принятия данной партии груза (ГВТ)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

EN

notice of circumstances preventing transport (goods)
Request made by the carrier to the sender, or, the consignee as the case may be, for instructions as to the disposal of the goods when circumstances prevent transport before departure or en route, after acceptance of the consignment concerned (GIT)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2618]

Тематики
- торговля
EN
- notice of circumstances preventing transport (goods)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > notice of circumstances preventing transport (goods)
4 to transport goods

перевозить грузы

English-russian dctionary of contemporary Economics > to transport goods
5 to transport goods with transhipment

перевозить грузы с перевалкой

English-russian dctionary of contemporary Economics > to transport goods with transhipment
6 to transport goods

перевозить грузы

English-russian dctionary of diplomacy > to transport goods
7 goods

pl товар, товары; изделия

•

- abandoned goods

- acceptable goods

- advertised goods

- afloat goods

- assorted goods

- auction goods

- barter goods

- basic goods

- bonded goods

- bulky goods

- capital goods

- choice goods

- commercial goods

- competitive goods

- competitively priced goods

- complementary goods

- consignment goods

- consumable goods

- consumer goods

- consumption goods

- contraband goods

- contract goods

- convenience goods

- cotton goods

- crated goods

- cultural and household goods

- custom made goods

- cut-price goods

- damaged goods

- delayed goods

- deliverable goods

- delivered goods

- dispatched goods

- durable goods

- duty-free goods

- easy-to-sell goods

- eligible goods

- essential goods

- exchange goods

- exchangeable goods

- export goods

- exported goods

- factored goods

- fast-moving consumer goods

- faulty goods

- first class goods

- fixed price goods

- free goods

- gift goods

- groupage goods

- hazardous goods

- high-grade goods

- high-priced goods

- high-quality goods

- inbound goods

- incoming goods

- labour-intensive goods

- luxury goods

- manufactured goods

- marketable goods

- over-priced goods

- pledged goods

- quality goods

- retail goods

- substandard goods

- unclaimed goods

- uninsured goods

- unmarketable goods

- unmerchantable goods

- unordered goods

- goods for bulk shipment

- goods for immediate delivery

- goods from stock

- goods in bond

- goods in bulk

- goods in short supply

- goods in stock

- goods in store

- goods in transit

- goods of equal value

- goods of equal worth

- goods of first priority

- goods of foreign make

- goods of foreign origin

- goods of high quality

- goods of interior quality

- goods of inflammable nature

- goods of low quality

- goods of poor quality

- goods of prime necessity

- goods of sound quality

- goods of superior quality

- goods of top quality

- goods on consignment

- goods on hand

- goods under arrest

- goods under customs bond

- goods under customs seal

- goods intended for shipment

- accept goods

- accept goods for carriage

- advertise goods

- buy goods

- carry goods

- charge goods in an invoice

- claim goods

- clear goods

- collect goods

- consign goods

- convey goods

- declare goods

- declare goods waste

- delay goods

- deliver goods

- deliver goods at the disposal of

- deliver goods on sale or return

- demonstrate goods

- detain goods

- discharge goods

- dispatch goods

- dispose of goods

- distribute goods

- dump goods

- effect transshipment of goods

- enter goods for customs clearing

- enter goods for home consumption

- examine goods

- exchange goods

- exhibit goods

- export goods

- forward goods

- furnish with goods

- grade goods

- handle goods

- hand over goods

- have goods on trial

- hold goods in store

- import goods

- inspect goods

- insure goods

- introduce goods

- investigate goods

- invoice goods

- keep goods

- keep goods in stock

- land goods

- launch goods

- load goods

- make goods

- make goods ready for shipment

- make goods upon order

- manufacture goods

- mark goods

- mortgage goods

- move goods to the market

- need goods

- obtain goods free of tax

- obtain possession of goods

- offer goods

- off-load goods

- order goods

- pack goodss

- pay for goods

- pick up goods

- place goods at the disposal of

- place goods on the market

- pledge goods with a bank

- present goods

- price goods

- produce goodss

- protect goods

- provide goods

- purchase goods

- push goods

- put goods on the market

- readdress goods

- recall goods

- receive goods

- reject goods

- redeem pledged goods

- reexport goods

- release goods

- require goods

- render goods marketable

- resell goods

- retain goods

- return goods

- safeguard goods

- salvage goods

- search for goods

- secure goods

- sell goods

- sell goods retail

- sell goods wholesale

- sell out goods

- send goods on consignment

- ship goods

- submit goods to a careful examination

- supply goods

- survey goods

- tag goods

- take goods

- take goods on commission

- take goods on sale

- take goods out of pledge

- take stock of goods

- tally goods

- test goods

- throw goods on the market

- trace goods

- trade in goods

- transfer goods

- transfer goods to a warehouse

- transship goods

- transport goods

- turn out goods

- turn goods over to

- unload goods

- value goods

- warehouse goods

- withdraw goods from the market

- withdraw goods from a warehouse

English-russian dctionary of diplomacy > goods
8 transport

1. n

1) перевозка, перевозки, транспорт

2) транспортные средства

- air transport
- all-water transport
- bulk cargo transport
- cargo transport
- city transport
- combined transport
- factory transport
- freight transport
- goods transport
- industrial transport
- inland transport
- inland water transport
- inland waterway transport
- intercity transport
- interior transport
- intermodal transport
- interstate transport
- interurban transport
- long-distance transport
- marine transport
- maritime transport
- motor transport
- multimodal transport
- ocean transport
- onward transport
- open transport
- outwards transport
- overland transport
- passenger transport
- pipeline transport
- public transport
- rail transport
- railway transport
- refrigerated transport
- return transport
- river transport
- road transport
- sea transport
- town transport
- truck transport
- urban transport
- water transport
- transport by air
- transport by land
- transport by rail
- transport by road
- transport by sea
- subsidize public transport
2. v

перевозить, транспортировать; переносить, перемещать

- transport by air
- transport by rail
- transport by road
- transport by sea
- transport over long distances
- transport to destination

English-russian dctionary of contemporary Economics > transport
9 transport

1. сущ.
1) общ. перевозка, транспортирование, транспортировка

transport of goods [of mail\] — перевозка товаров [почты\]

See:

international multimodal transport, multimodal transport contract, multimodal transport operator, Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets, transport documents

2)

а) общ. транспорт, средства сообщения

water [air, rail\] transport — водный [воздушный, железнодорожный\] транспорт

б) общ. транспорт; транспортное судно; транспортный самолет

3) общ., преим. мн. сильная эмоция; порыв (чувства)

a transport of joy [of horror, of rage, of delight\] — радость [ужас, гнев, восторг\]
2. гл.
1) общ. транспортировать, перевозить; переносить, перемещать

to transport passengers — перевозить пассажиров

to transport by air — перевозить воздушным транспортом, перевозить по воздуху

2) общ. приводить и состояние восторга, ужаса и т. п. (обычно используется в форме "to be transported")

Англо-русский экономический словарь > transport
10 transport

1. n транспорт, средства сообщения

public transport — общественный транспорт

wheeled transport — колёсный транспорт

water transport — водный транспорт

rail transport — железнодорожный транспорт

water-borne means of transport — средства водного транспорта

refrigerated air transport — воздушный холодильный транспорт

bulk petrol transport — транспорт подвоза наливного горючего

controlled temperature transport — изотермический транспорт

attack troop transport ship — десантный войсковой транспорт

2. n перевозка, транспортировка; транспорт

transport operations — перевозки

transport of freight — транспортировка грузов

transport of goods — перевозка товаров

water transport — перевозка по внутренним водным путям

part pallet transport — транспортировка деталей на спутниках

land transport vehicle — прицеп для наземной транспортировки

fish transport without water — перевозка живой рыбы без воды

mechanical means of transport — механизированный транспорт

carriage by mechanical transport — автомобильная перевозка

3. n машина, автомобиль

have you got transport? — у вас есть машина?

motor transport requisition — заявка на поставку автомобилей

motor transport vessel — судно для перевозки автомобилей

transport driver — водитель транспортного автомобиля

mechanical transport vehicle — автомобиль

4. n транспортное судно, транспорт

to serve as a seaman on transports — служить моряком на транспортных судах

short-haul transport — воздушное судно для местных авиалиний

flexible transport routes — изменяемые транспортные маршруты

transport lying-up area — район сосредоточения транспорта

transport from the ship's side — перевозка от борта судна

light transport helicopter — легкий транспортный вертолет

5. n транспортный самолёт

supersonic transport — сверхзвуковой транспортный самолёт

transport dock — транспортный док

transport cask — транспортная бочка

transport link — транспортный канал

transport ferry — транспортный паром

transport robot — транспортный робот

6. n косм. транспортный корабль

transport wing — транспортная группа

transport Inc — транспортная компания

transport group — транспортная группа

transport office — транспортный отдел

transport rates — транспортные тарифы

7. n часто сильная эмоция; порыв

a transport of joy — радость

8. n редк. ссыльный, каторжник

9. n спец. перенос

transport of contaminants — перенос радиоактивных загрязняющих веществ

manual transport — переноска

mass transport — перенос массы

transport ratio — число переноса

transport number — число переноса

transport rate — скорость переноса

10. n спец. распространение

thermal radiation transport — распространение теплового излучения

11. n спец. нанос; отложение

coastal sediment transport — береговые осадочные породы

12. n вчт. протяжка

tape transport — протяжка ленты, лентопротяжка

magnetic tape transport — механизм протяжки магнитной ленты

transport unit — механизм транспортировки; блок протяжки

13. n вчт. механизм протяжки, лентопротяжный механизм

twin tape transport — двойной лентопротяжный механизм

tape transport system — лентопротяжный механизм

tape transport mechanism — лентопротяжный механизм

chart transport — механизм протяжки диаграммной ленты

14. a транспортный

transport airplane — транспортный самолёт

transport outlays — транспортные издержки

transport packing — транспортная упаковка

transport vehicle — транспортное средство

means of transport — транспортные средства

transport battalion — транспортный батальон

15. v перевозить, транспортировать; переносить, перемещать

to transport passengers and luggage — перевозить пассажиров и грузы

to transport mail by airplane — перевозить почту самолётом

to transport the house to a new site — перевезти дом на новое место

transport the logistical support — перевозить товары

16. v обыкн. редк. ссылать на каторгу, высылать, отправлять в ссылку

mode of transport — вид транспорта

transport cover — зона действия транспортных средств

17. v вчт. протягивать

18. v шотл. переводить; переносить

Синонимический ряд:

1. ecstasy (noun) bliss; ecstasy; happiness; heaven; joy; rapture; rhapsody; seventh heaven

2. transportation (noun) carriage; carrier; carrying; conveyance; conveyor; mover; transit; transportation; transporting; vehicle

3. banish (verb) banish; cast out; deport; displace; exile; expatriate; expel; expulse; ostracise; ostracize; oust; relegate; run out

4. carry (verb) bear; bring; buck; carry; convey; ferry; lug; move; pack; tote

5. enrapture (verb) enrapture; enravish; entrance; ravish; trance

6. thrill (verb) carry away; thrill

English-Russian base dictionary > transport
11 transport

1. [ʹtrænspɔ:t] n
1. транспорт, средства сообщения

public transport - общественный транспорт

wheeled [motor] transport - колёсный [автомобильный] транспорт

water [air] transport - водный [воздушный] транспорт

rail transport - железнодорожный транспорт

two-wheel transport - двухколёсный транспорт (велосипеды, мотоциклы, мотороллеры и т. п.)

integrated transport system - единая транспортная система

2. перевозка, транспортировка; транспорт

transport operations - перевозки

transport of freight - транспортировка грузов

transport of goods [of mail] - перевозка товаров [почты]

(inland) water transport - перевозка по внутренним водным путям

overland [overseas] transport - сухопутная [морская] перевозка

the transport of equipment up the frozen river - перевозка оборудования по замёрзшей реке

3. 1) машина, автомобиль

have you got transport? - у вас есть машина?

your transport is waiting - ваша машина подана

2) транспортное судно, транспорт

to serve as a seaman on transports - служить моряком на транспортных судах

3) транспортный самолёт

supersonic transport - сверхзвуковой транспортный самолёт

4) косм. транспортный корабль

4. часто pl сильная эмоция; порыв (чувства)

a transport of joy [of horror, of rage, of delight] - радость [ужас, гнев, восторг]

what a transport of enthusiasm! - какой взрыв энтузиазма!

5. редк. ссыльный, каторжник

6. спец.

1) перенос (тепла, массы и т. п.)

transport of contaminants - перенос радиоактивных загрязняющих веществ

2) распространение

thermal radiation transport - распространение теплового излучения

3) нанос; отложение

coastal sediment transport - береговые осадочные породы

7. вчт.

1) протяжка

tape transport - протяжка ленты, лентопротяжка

2) механизм протяжки, лентопротяжный механизм

twin tape transport - двойной лентопротяжный механизм
2. [ʹtrænspɔ:t] a
транспортный

transport airplane - транспортный самолёт

transport bomber - воен. транспортно-бомбардировочный самолёт

transport command - а) транспортная авиация; б) транспортное авиационное командование

transport rocket - воен. а) транспортная ракета; б) грузовая ракета
3. [trænʹspɔ:t] v
1. 1) перевозить, транспортировать; переносить, перемещать

to transport passengers and luggage - перевозить пассажиров и грузы

to transport mail by airplane - перевозить почту самолётом

to transport the house to a new site - перевезти дом на новое место

to transport troops from Great Britain to France - перебрасывать войска из Великобритании во Францию

we paid our fare to be transported across the river - мы заплатили за переправу через реку

2) переносить (в мыслях, воображении и т. п.)

and on the instant he was transported to a far land - и в то же мгновение он перенёсся в мыслях далеко-далеко

2. обыкн. pass приводить и состояние восторга, ужаса и т. п.

the crowd was transported by these words - эти слова воодушевили толпу

3. обыкн. pass редк. ссылать на каторгу, высылать, отправлять в ссылку

4. вчт. протягивать ( ленту)

5. шотл. переводить ( священника на другое место); переносить ( приход)

НБАРС > transport
12 transport

̘. ̈n.ˈtrænspɔ:t
1. сущ.
1) перевозка, транспортирование, транспортировка Local production virtually eliminates transport costs. ≈ Местное производство на деле снижает расходы на перевозки. They use tankers to transport the oil to Los Angeles. ≈ Они используют цистерны для перевозки нефти в Лос-Анжелес. Syn: conveyance, carting
2) транспорт, средства сообщения;
транспорт(ное судно) ;
транспортный самолет Have you got your own transport? ≈ У вас есть свой собственный транспорт? The extra money could be spent on improving public transport. ≈ Дополнительные деньги можно было бы использовать на развитие общественного транспорта.
3) порыв( чувств)
4) ист. ссыльный;
каторжник
5) перенос( тепла и т.д.) ;
распространение( излучения и т.д.) ;
нанос( осадочных пород)
2. гл.
1) перевозить;
везти, перемещать, переносить, транспортировать (тж. в переносном значении - о мыслях, чувствах и т.д.) to transport by airplane ≈ перевозить на самолете He was transported to his childhood. ≈ В воспоминаниях он перенесся в свое детство. Syn: move, shift, carry
2) обыкн. прич. прош. вр. приводить в состояние восторга, ужаса и т. п.
3) ист. ссылать на каторгу, высылать ∙ transport to транспорт, средства сообщения - public * общественный транспорт - wheeled * колесный транспорт - water * водный транспорт - rail * железнодорожный транспорт - two-wheel * двухколесный транспорт (велосипеды, мотоциклы, мотороллеры и т. п.) - integrated * system единая транспортная система перевозка, транспортировка;
транспорт - * operations перевозки - * of freight транспортировка грузов - * of goods перевозка товаров - (inland) water * перевозка по внутренним водным путям - overland * сухопутная перевозка - the * of equipment up the frozen river перевозка оборудования по замерзшей реке машина, автомобиль - have you got *? у вас есть машина? - your * is waiting ваша машина подана транспортное судно, транспорт - to serve as a seaman on *s служить моряком на транспортных судах транспортный самолет - supersonic * сверхзвуковой транспортный самолет (космонавтика) транспортный корабль часто pl сильная эмоция;
порыв (чувства) - a * of joy радость - what a * of enthusiasm! какой взрыв энтузиазма! (редкое) ссыльный, каторжник (специальное) перенос (тепла, массы и т. п.) - * of contaminants перенос радиоактивных загрязняющих веществ (специальное) распространение - thermal radiation * распространение теплового излучения (специальное) нанос;
отложение - coastal sediment * береговые осадочные породы (компьютерное) протяжка - tape * протяжка ленты, лентопротяжка ( компьютерное) механизм протяжки, лентопротяжный механизм - twin tape * двойной лентопротяжный механизм транспортный - * airplane транспортный самолет - * bomber( военное) транспортно-бомбардировочный самолет - * command транспортная авиация;
транспортное авиационное командование - * rocket( военное) транспортная ракета;
грузовая ракета перевозить, транспортировать;
переносить, перемещать - to * passengers and luggage перевозить пассажиров и грузы - to * mail by airplane перевозить почту самолетом - to * the house to a new site перевезти дом на новое место - to * troops from Great Britain to France перебрасывать войска из Великобритании во Францию - we paid our fare to be *ed across the river мы заплатили за переправу через реку переносить (в мыслях, воображении и т. п.) - and on the instant he was *ed to a far land и в то же мгновение он перенесся в мыслях далеко-далеко обыкн. pass приводить в состояние восторга, ужаса и т. п. - the crowd was *ed by these words эти слова воодушевили толпу обыкн. pass (редкое) ссылать на каторгу, высылать, отправлять в ссылку (компьютерное) протягивать( ленту) (шотландское) переводить( священника на другое место) ;
переносить (приход) air ~ авиация air ~ воздушное сообщение air ~ воздушные перевозки air ~ воздушный транспорт combined road-rail ~ смешанные автомобильные и железнодорожные перевозки combined ~ смешанные перевозки commercial ~ коммерческие перевозки container ~ контейнерная перевозка container ~ контейнерные перевозки domestic ~ внутренние перевозки domestic ~ перевозки внутри страны enclosed ~ закрытый транспорт freight ~ грузовые перевозки furniture ~ перевозка мебели highway ~ транс. автомобильный транспорт ~ порыв (чувств) ;
in a transport of rage в порыве гнева inland ~ внутренний транспорт inland ~ перевозки внутри страны land ~ наземный транспорт luggage ~ перевозка багажа magnetic-tape ~ вчт. лентопротяжное устройство marine ~ морской транспорт maritime ~ морские перевозки maritime ~ морской транспорт mass ~ массовый транспорт mass ~ общественный транспорт medical ~ медицинский транспорт motor ~ автомобильный транспорт oil ~ транспортировка нефти overland ~ сухопутный транспорт public ~ муниципальный транспорт public ~ общественный транспорт rail ~ железнодорожная перевозка rail ~ железнодорожный транспорт rail ~ рельсовый транспорт refrigerated ~ холодильный транспорт river ~ речной транспорт road ~ безрельсовый транспорт road ~ дорожный транспорт sea ~ морские перевозки sea ~ морской транспорт surface ~ наземный транспорт tape ~ вчт. лентопротяжное устройство through ~ транзитные перевозки transport (обыкн. p. p.) приводить в состояние (восторга, ужаса и т. п.) ;
transported with joy не помня себя от радости ~ перевозить;
переносить, перемещать ~ перевозить ~ перевозка ~ перемещать ~ переносить ~ порыв (чувств) ;
in a transport of rage в порыве гнева ~ средства сообщения ~ ист. ссылать на каторгу ~ ист. ссыльный;
каторжник ~ транспорт, средства сообщения;
транспорт(ное судно) ;
транспортный самолет ~ транспорт, средства сообщения ~ транспорт, перевозка ~ транспорт ~ транспортировать, перевозить ~ транспортировать ~ транспортное средство ~ attr. транспортный ~ by air воздушный транспорт ~ by air перевозить по воздуху ~ by air перевозка по воздуху ~ by barge перевозить на барже ~ by rail перевозить железнодорожным транспортом ~ by rail перевозить по железной дороге ~ by road перевозить автомобильным транспортом ~ by sea перевозить морским транспортом ~ network data unit вчт. блок данных транспортной сети transport (обыкн. p. p.) приводить в состояние (восторга, ужаса и т. п.) ;
transported with joy не помня себя от радости water ~ водный транспорт waterborne ~ водный транспорт

Большой англо-русский и русско-английский словарь > transport
13 transport

1. n

1) перевозка, транспорт

2) средства сообщения

•

- overland transport

- transport command

- establish joint air transport operating organizations

- inland water transport

- air transport

- overseas transport

- transport of goods

2. v

перевозить, транспортировать; переносить, перемещать

- transport weapons

- transport armaments

- transport military troops

English-russian dctionary of diplomacy > transport
14 transport of goods

перевозка товаров

distress goods — товары

dispatched goods — товары

goods manager — товаровед

consumption goods — товары

marked-down goods — товары

English-Russian base dictionary > transport of goods
15 transport

1) транспорт; транспортные средства

2) транспортировка || перевозить; транспортировать

•

transport by road — автоперевозки

- goods transport
- industrial transport
- public transport
- road freight transport
- road passenger transport
- road transport

English-russian automobile dictionary > transport
16 goods receipt (carriage)
1. расписка в получении груза (доставка)
расписка в получении груза (доставка)
Документ, выдаваемый перевозчиком или агентом перевозчика и подтверждающий получение для перевозки грузов, поименованных в нем, на условиях, указанных в документе или на которые дается ссылка в документе, и позволяющий перевозчику выписать транспортный документ (ЕЭК ООН)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

EN

goods receipt (carriage)
Document issued by a carrier or a carrier's agent, acknowledging receipt for carriage of goods specified therein on conditions stated or referred to in the document, enabling the carrier to issue a transport document (UN/ECE/FAL)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2466]

Тематики
- торговля
EN
- goods receipt (carriage)
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > goods receipt (carriage)
17 transport planning
1. транспортное планирование
транспортное планирование
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

transport planning
A programme of action to provide for present and future demands for movement of people and goods. Such a programme is preceded by a transport study and necessarily includes consideration of the various modes of transport. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- transport planning
DE
- Transportsystemplanung
FR
- planification des transports
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transport planning
18 transport-unit
1. транспортная единица
транспортная единица
Любое средство транспортировки товаров, подходящее для использования во время операции таможенного транзита или под таможенной печатью. Термин «транспортная единица» означает: контейнеры, внутренним объемом в один кубический метр или более, включая съемные корпуса, дорожные транспортные средства, в том числе прицепы и полуприцепы, железнодорожные пассажирские или грузовые вагоны, лихтеры, баржи и другие средства водного транспорта и воздушные суда (Глоссарий ВТАМО и Глава 1 Специального приложения Е к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

EN

transport-unit
Any means of transporting goods suitable for use in a customs transit operation or under customs seal. The term transport-unit means: containers having an internal volume of onecubic metre or more, including demountable bodies, road vehicles, including trailers and semi-trailers, railway coaches or wagons, lighters, barges and other vessels, and aircraft (the WCO glossary and specific annex E, chapter 1, to the Revised Kyoto Convention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2864]

Тематики
- торговля
EN
- transport-unit
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transport-unit
19 transport cost
1. транспортные расходы
транспортные расходы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

transport cost
The outlay or expenditure involved in moving goods from one place to another. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- transport cost
DE
- Beförderungsentgelt
FR
- prix de transport
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transport cost
20 transport law
1. закон в области транспорта
закон в области транспорта
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

EN

transport law
Rules concerning the movement of goods or persons by sea, railway or road. (Source: WESTSa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

Тематики
- охрана окружающей среды
EN
- transport law
DE
- Transportrecht
FR
- droit des transports
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transport law

Страницы

См. также в других словарях:

Transport in Sudan — during the early 1990s included an extensive railroad system that served the more important populated areas except in the far south, a meager road network (very little of which consisted of all weather roads), a natural inland waterway mdash;the… … Wikipedia
Transport in Swindon — and the surroundings have directly contributed to the town s growth and the ingress of Businesses and Industries.Located on the M4 Corridor and the Great Western Railway Main Line, Swindon s local transport network is adequate to the needs of a… … Wikipedia
Transport between India and Bangladesh — bears much historical and political significance for both countries, which have possessed no ground transport links since the partition of Bengal and India in 1947. The Kolkata–Dhaka Bus (1999) and the Dhaka–Agartala Bus (2001) are the primary… … Wikipedia
Transport — Trans*port , v. t. [imp. & p. p. {Transported}; p. pr. & vb. n. {Transporting}.] [F. transporter, L. transportare; trans across + portare to carry. See {Port} bearing, demeanor.] 1. To carry or bear from one place to another; to remove; to… … The Collaborative International Dictionary of English
transport — ♦♦ transports, transporting, transported (The noun is pronounced [[t]træ̱nspɔː(r)t[/t]]. The verb is pronounced [[t]trænspɔ͟ː(r)t[/t]].) 1) N UNCOUNT Transport refers to any vehicle that you can travel in or carry goods in. [mainly BRIT] Have you … English dictionary
Transport in London — London s transport forms the hub of the road, rail and air networks in the United Kingdom. It has its own dense and extensive internal private and public transport networks, as well as providing a focal point for the national road and railway… … Wikipedia
goods — noun ADJECTIVE ▪ consumer, electrical (esp. BrE), electronic, household, luxury ▪ a store selling electrical goods ▪ durable, perishable … Collocations dictionary
Transport in Cameroon — Railways Railways in Cameroon are operated by Camrail, a subsidiary of French investment group Bolloré. As of 1995, the country had an estimated 1,104 km of 1.000 m gauge track. In 2007, the traffic on the line was estimated to be 1MT per year… … Wikipedia
Transport in Djibouti — Railways total: 100 km (Djibouti segment of the Addis Ababa Djibouti railroad) narrow gauge: 100 km 1.000 m gauge note: Djibouti and Ethiopia planned to revitalize the century old railroad that links their capitals by 2003 Railway links to… … Wikipedia
Transport — or transportation is the movement of people and goods from one place to another. The term is derived from the Latin trans ( across ) and portare ( to carry ). Industries which have the business of providing transport equipment, transport services … Wikipedia
Transport in New Zealand — Transport in New Zealand, with its mountainous topography and relatively small population mostly located on a long coastline, has always faced many challenges. Before Europeans arrived, Māori either walked or used watercraft on rivers or along… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

transport goods

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

transport goods

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: